专访链接： http://www.chinadaily.com.cn/photo/2011-02/21/content_12053280.htm

中文译文：

《中国日报》摄影师访谈

《中国日报》：您从何时开始对摄影产生兴趣？从什么时候开始摄影？

小林：大概是2003年左右开始拿起相机，原来一直喜欢画国画，觉得需要出去走走看看，所以去旅行，顺便拍拍素材，没想到拍照越来越多，这几年注意力都在拍照上面了。

《中国日报》：能谈谈您最难忘的摄影经历吗？您在拍摄过程中想的最多的是什么？如何抓住你照片形象中最为突出的特点？

小林：到不同的城市和乡村，感受不同的人们的生活，从而能使得自己变得平静和丰富，是拍照中最大的收获，抓住能吸引自己的瞬间和细节，并通过有个性的表达，传达给观众，是一名摄影师必须做到的，相对于摄影技术而言，观察力和镜头之外的思考，是一张照片成功的更重要的因素。

《中国日报》：您比较偏爱的摄影题材和风格，对你的风格影响较深刻的人或书，摄影的基本理念是什么？摄影对您的人生来说有何意义？

小林：人的脸和表情是最美丽的风景，我喜欢拍形形色色的人，但不太在意相貌的美丑，善良、善良、真诚，是我对美标准。
　　一路喜欢过的摄影师很多，布列松，寇德卡，桑德，阿勃丝，马丁帕尔，山本博司等等都曾经影响过我，我感觉在摄影里，诚意最为重要，真正用心的拍照，寻找属于自己的语言体系，是值得一辈子为之沉迷的事情。
　　照片是拍给未来的，在拍照时常常会思考，这张照片在五十年后，或者一百年后，被人看到会是什么样的感受，从这个角度去看，拍照对于人生而言，不过留存记忆和记住往事的借口，一路走过，偶尔心有所感，按一下快门，从此瞬间永恒，如此而已。

《中国日报》：最满意的代表作？

小林：对于自己拍下的照片，每张都不过是某个时和空间的切片，实在说不上哪张好哪张坏，因此也说不上哪些最满意，有些照片在传播的过程中，得到较多的认同，或许就可以成为所谓的代表作了吧，最近自己的喜欢的是2010年的摄影总结，花了不少时间去做，也让很多朋友喜欢，算是一年生活的记录吧。总结的地址在这里：ReadNews.asp?NewsID=1492

个人资料：

小林

　　广东湛江人，1975年出生，现任教于广州中山大学。
　　喜欢摄影，旅行，国画，书法，漫画，写作，设计，阅读，美食，钓鱼等等。
　　国务院新闻办图片库（CFP）签约摄影师。
　　《电脑报》时尚数码摄影栏目专栏作者。
     《炎黄地理》、《中国画报》旅游专栏专栏作者。
　　POCO摄影网人文记实版版主，2006-2007、2007-2008、2008-2009、2009-2010年度POCO全国十佳记实摄影师。
　　图文作品常发表的杂志有：《电脑报》、《中国国家地理》、《炎黄地理》、《中国摄影报》、《摄影之友》、《博物》、《国家人文地理》、《新潮电子》、《时尚旅游》、《山东画报》、《旅行家》、《人民画报》、《巅峰地理》、《东方航线》、《中国航空》、《东方风情》、《厦门航空》、《东方航空》、《旅游新报》、《读者》、《城市地理》、《广游天下》、《自驾游》、《市场瞭望》、《南方日报》、《主流》、《瑞丽》、《北京娱乐周刊》、《当代青年》等。
　　著作出版：《广州经典游》，广东旅游出版社，2007年10月。
　　展览：《江湖绝色十人摄影展》2009年5月 北京798艺术工厂映画廊
　　　　　《完美中国》2009年9月 平遥摄影节
　　　　　《归程》2010年5月 南京新街口《走出》当代摄影展
             《浮生若梦》2010年12月连州国际摄影节
　　个人主页： www.inkcn.com
　　QQ： 820969535
　　邮箱/MSN： inkcn@live.cn