退思园的名字来源就是退而思过。
当年被辞官而退归故里的主人,应该没想过他郁闷时期的居所,以后会成为世界文化保护遗产。对于当时“修身齐家治国平天下”的主流思想来说,失去了做官的前程,主人在雾色苍苍时回到这里,终极的人生目标突然被中断,心中必定充满了失落和迷惘。幸而,他还有些余钱,而他的家乡正好在江南,他的邻居有很多手巧的工匠,于是,轻轻叹息一声之后,写公文的手开始摆弄起粗糙的太湖石,诗书里经纶天下的学问被暂时放在一边,所有被压抑的才华全部放在了土木工程里,这里挖个小湖,那里种棵乌桕,河水应该从哪里流进来,哪里流出去。要造的不仅仅是一座身体的居所,所有文人特有的幽雅和忧伤统统被化作真实的草木,成为一座精神的归宿。
园子建好了,主人满意的拍拍手,漂亮的亭台楼阁并不能疏解内心深处的遗憾,站在门口独对秋月,主人又想起了他的毕生事业,想起他从这里出发的初衷,想起所经挫折的前因后果,想起他读过的圣贤诗书,《左传》里有一句“进思尽忠,退思补故”,必定使黯然归来的主人深有所感,于是这里从此叫退思园。
园主名叫任兰生,有一个好名字,但在中国政治和文化史上默默无闻。